-
1 cacchio
m. (cavolo)хрен, хер, блин, фигnon gliene importa un cacchio — ему до фени (до лампочки, до фонаря; плевать он хотел на это с высокого дерева)
-
2 cavolo
I m.1.2.•◆
c'entra come i cavoli a merenda! — ни к селу, ни к городу (он тут не при чём; в огороде бузина, в Киеве дядька; пришей кобыле хвост)II m. (cacchio)salvare capra e cavoli — и волки сыты, и овцы целы
См. также в других словарях:
cacchio — / kak:jo/ interiez. [alteraz. eufem. di cazzo ], fam. 1. [esclam. di ammirazione o sorpresa: cacchio! ] ▶◀ accidenti, acciderba, accipicchia, (fam.) cavolo, (volg.) cazzo, diamine, perbacco. 2. [con funzione asseverativa: ma che c. vuoi? ]… … Enciclopedia Italiana